Nala y Damayanti:
"El mayor, Nala, era mas hermoso que el mismo Indra, rey de los dioses. Cuando atravesaba la cuidad, al frente de sus ejércitos, parecía el sol en toda su gloria. Era evidente y piadoso, conocía los sagrados Vedas y protegía a los brahmanes. (...). Nala no quería otras riquezas que las que se ganan con los brazos y con el corazon."

"El mayor, Nala, era mas hermoso que el mismo Indra, rey de los dioses. Cuando atravesaba la cuidad, al frente de sus ejércitos, parecía el sol en toda su gloria. Era evidente y piadoso, conocía los sagrados Vedas y protegía a los brahmanes. (...). Nala no quería otras riquezas que las que se ganan con los brazos y con el corazon."

"(...) Damayanti, que era hermosa entre todas las doncellas. Su rostro era más gracioso que la luna creciente y sus ojos más bellos que la flor azul de loto. Su voz era tan melodiosa, que al hablar parecáa que cantaba. Los viajeros que cruzaban el pais de los Vidarbas celebran por toda la tierra la belleza de Damayanti." 

El anillo de Sakuntala:
"En este bosque habita la doncella Sakuntala, hija adoptiva del asceta Kanva. Ella, hermosa y delicada como un jazmin recien abierto(...)"

"(...) el joven rey Duchamanta, descendiente del dios de la Luna, llegó de caza al santo lugar. Venía en su veloz carro, con el arco de bambú atado a la muñeca, persiguiendo a una gacela negra, que penetró jadeante en el bosque de los solitarios."
Las mil y una Noches:
"Los tres hermanos, llamados ellos Baman, Paviz, y la princesa Parizada, (...) revelaban todos un ingenio extraordinario, y la princesa una belleza sorprendente."
No hay comentarios:
Publicar un comentario